韩国人为什么用汉字起名字？
我认为，韩国用汉字起名字，从历史的角度看，这是用自己的文化方式，传承中国传统文化！
根据袁义达（历任中国科学院遗传研究所室主任，华夏姓氏源流研究中心主任）主持的一项研究课题中发现，在河南发现四个姓“难”（读音作nìng）的小村，里面的男女老少全姓“难”。
当韩国文化署听说了这个消息后，马上组织了一个“寻根访问团”来中国。原来，“难”姓在韩国人看来，就是自己的血缘姓氏根源。
经考证，难姓氏单一渊源：源于鲜卑族，出自古鲜卑族吐难氏部族，属于以部族名称为氏。南北朝时期，北魏王朝中有鲜卑族吐难氏，亦称土难氏，为鲜卑拓拔部中的一个小部落。
北魏***入主中原并迁都洛阳后，在北魏孝文帝拓拔·宏的汉化改革政策实施中，吐难氏部族民众分改为汉字单姓难氏、山氏。其中的难氏一族后来随鲜卑族北迁至东北地区，其居住的松花江当时也曾一度改名为“难江”。随后，这些难氏的鲜卑族继续向北迁徙到了现在的朝鲜半岛。
19***年，在河南省的焦作市武陟县曾出土了一通南北朝时期的古石碑，碑文记载了一个古代鲜卑族官员的事迹，他的名字就叫作“难楼”，其后裔子孙在武陟一带生息繁衍。今武陟县有四个难氏小村，村民男女老少全姓“难”。
难姓的发现，可以窥见中韩两国姓名学文化的源头以及传承。
姓名学渊源于我国古代诸多先贤的哲学思想，是我国的国粹。孔子说：“名不正则言不顺”。
姓名学就如同“高山流水”，因取名需要高深的易理知识，故只能在当时的上层社会流传。
苏东坡说：“世间唯名实不可欺”。严复说：“一名之立，旬月踟躅”。诸先贤都道出了姓名对人的重要性。
一直以来韩国人都用汉字。到了16世纪才创造出韩国自己的文字韩国语。1443年，李氏朝鲜的第四代国王李祹（世宗大王）召集了集贤殿郑麟趾等学士，根据朝鲜语的音韵结构以及中国音韵学创制了韩国文字韩国语。韩语是一种字母文字，韩国语共有40个字母，其中21个元音，19个辅音。因为是拼音字，所以在表达名字时，重复的就很多。如果韩国人的名字不加入汉字，只用他们的字母表示名字，那就要造成重名太多，分不清你我 。不像汉一样，例如名字叫王军，汉字可以写成王军，王俊，王君等等。所以为了便于区别他们就在名字了加入了汉字，因为汉字也曾经是他们使用的语言之一。他们也是迫不得已而为之。虽然这几年韩国一直在推进去汉字化，但是他们国的语言表达确实太有限，所以好多地方和日本一样，还保留着汉字，这也是我们在韩国旅游时见到汉字也就见怪不怪了。
设想一下，李和，李贺，李鹤，李合，都是人名，但用拼音表达的话就都是li he了。
汉字是他们名字的发音
韩国人取名字的时候需要一个名字读音，于是就需要中文来充当标准发音，日本人韩国人名字上都注释了中文，这个中文不是我们的读音，但是每个汉字都对应着他们韩语里面的名字读音，换一句简单的话说，汉字对于韩文来说就相当于我们汉字里面的中文拼音一样。
韩国人使用汉字名字已经很久了，户口登记的时候，***上必须有相应的汉字名字，如果没有起汉字名字，户籍管理员就会想办法给你编一个汉名。
