
用英语如何向老外介绍中国文化?
讲你熟悉的传统戏剧。京剧的脸谱,颜色不同所代表的意义也不同。然后变脸啊什么的, 吃的,讲熊猫。。可以讲讲建筑,服饰的变化,太极八卦阴阳,针灸。
#英语# 学无所用,告别哑巴英语和付不起昂贵的西人外教费用!请关注右上角[英文留缘],我们创造一个能够经常和西人外教练习互动的直播#英语四六级#学习环境 。
首先,中国文化博大精深,你先确定好讲哪些内容,比如,介绍淘宝,共享单车,长城等,确定内容后,就要组织好语言如何表达,老外才能通俗易懂,这需要一定的功力。我想重要的是内容,需要在当下影响比较大的,比较新颖的,这样老外听起来就不会那么枯燥。谢谢!
上下五千年,中国一路风尘仆仆走来,脚下踏的是深厚的文化底蕴。介绍我们中华传统礼仪文化,礼仪是律己,进人是一种规范,是表现了对他人的尊重。古人云“不学礼,无以立”文明礼仪不仅是个人素质、教养的体现,也是个人道德和社会公德的体现。让老外更深的了解我们中国是文明古国,给老外讲讲我们“程门立雪”的故事,这个故事是尊师重道的千古美谈。
我们中国的传统礼仪,是体现精神价值的生活方式,传录它可以使我们的礼仪化发扬光大。
用英语表达中国传统文化,你觉得怎么样?这样学生会不会压力太大?
您好!很高兴收到邀请来回答这个问题。
是这样的,这个问题我相信不止您一位遇到过。因为现在我们国家在国际上的地位越来越高,那么我们希望自己国家的优秀传统文化可以宣扬到国际层面,这样不仅可以增强我们的民族自信,也可以告诉世界,我们一直很强。
那么从您的提问来看,您也是一位英语老师吧?那学生相对集中的问题应该也是在传统文化的英文表达这块。那么我接下来就说几点建议,希望能起到抛砖引玉的作用。
1.从相对简单的传统文化讲起。在我们向学生介绍传统文化的时候,应该先说一些孩子们从小知道的,耳濡目染的,相对来说大家都比较了解的,这样的话我们讲的时候不用过多解释,而且由易到难也可以在一定程度上建立孩子们的自信心。
2.借助视频资料。我们现在的课堂大多数都要求师生英文交流,那么对于学生来说,中文来讲述这些文化都容易混淆,英文的话会很吃力,那我们可以课前上网搜一些***,通过***来让大家理解,同时也不会让课堂枯燥无味。
3.晦涩难懂的词汇我们提前告知。英文和中文并非一一对应,尤其在中国的传统文化中,很多词汇也算得上是专有名词了,那么我们在涉及到这些词汇的时候,***取中文解释的方法,直截了当,可以让学生们直接了解我们要讲的内容,便于学生在接下来的表达中灵活运用。
以上就是我的回答,希望可以帮助到您。
你好,很高兴回答您的问题!
中国传统文化博大精深,历史悠久,享誉整个世界。随着社会和科技的发展,全球化不断深入发展,中国与国际社会越来越密切,我们对于认识国际社会、传播中华文化的需求也越来越大。
在英语学习中多多尝试用英语去传播中国传统文化,既有趣有能学到很多,不管是哪个学习阶段的都可以去尝试,只是在表达过程中要注意某些单词,比如传统节日的表达,还有各种服饰、习俗、饮食、建筑的表达,有的是有权威的翻译的,我们不能自己想当然地去造词,不然不但起不到学习和传播中国传统文化的作用,反而使得学者养成自己造词的习惯,这样在以后的口语交流中会闹笑话。
所以不会有太大压力,但是有的陌生、晦涩难懂的词汇要事先告诉学生。
切不可操之过急。
中国学生(四六级以前)学习如何用英语表达传统文化是不可能的,也没有这个必要。
因为中国学生主要的任务是学好英语,,考级,为拿到学位做准备,而并非学会用英语表达传统文化。
什么是传统文化?恐怕到目前为止,教育主管部门、新闻媒体、文化主管部门都没有明确的界定。学什么的问题都没有搞清楚,怎么去表达,表达什么?