中国、日本、韩国、越南在历史文化上有哪些相似之处？
我觉得日本，韩国、越南在历史上都曾经是中国的附属小国，臣服于中国也深受汉文化的影响。文字上也都曾经使过中国汉字。这也都是不可否认的，这些都是曾经的最大相似之处。
谢谢邀请。要回答这个问题，需要清楚了解其历史文化背景，下面说说我的看法，供大家参考。
首先，中国是个人口众多、幅员辽阔的大国。从土地面积来看，我们不妨先了解一下我国各个历史时期的疆土面积，这对分析题主的问题会有很多帮助：秦：347万平方公里；隋：467万平方公里；晋：541万平方公里；汉：609万平方公里；唐：1237万平方公里；元：1400万平方公里；明：947万平方公里；清：12***万平方公里；民国：1134万平方公里；新中国：960万平方公里。还有一个版本，说中国古代最大面积达到2237万平方公里，我个人认为是包含了重叠部分，不可作为参考。
其次，中国、韩国、日本、越南在历史上就是扯不断的连理关系。我们从上面国土面积可以分析出，早在古代，特别是唐朝时期，我国就与上述三个国家有很多交接，最有名的是唐朝，中国与日本就出现过互派使者交流学习的记载，而明朝时期，韩国（包括朝鲜）为高句丽国，为中国的附属国，并签订了世代向中国称臣的“国书”，越南在唐朝时期大部分土地属于中国，这样，中国、日本、韩国与越南在历史文化上有很多相似之处就容易理解了。
第三，中国、日本、韩国、越南在历史上相似之处很多。比如日本的和服是由我国的汉服演变而来；日本文字中夹杂着很多的中国汉字；韩国的饮食文化与鲜族、满族的菜系、做法神似；越南的婚俗、姓氏文化、属相文化也与中国基本相同。这是相互补充、相互交流的结果。有个很有意思的例子，说是很早以前，越南派使者派人到中国学习属相文化，使者很快就认为都了解了，就匆忙回国了。但是回去以后才发现，中国的十二属相只有十一个，比中国属相少了一个，带回去的十二属相画图有只像猫又像老鼠的，不知道到底是什么东东，后来就把猫作为越南人的十二属相之一了。这就是为什么中国十二属相中有老鼠，而越南有猫的原因了。还有一点非常重要，那就是自古以来，日本、韩国、越南都有很多中国人在那里生活，繁衍生息，这也是四国文化有很多相似之处的主要原因之一。
中国，日本，北南朝鲜，越南，甚至包括缅甸，菲律宾，新加坡等历史上同属一个文化圈，那就是汉文化，无论从文字上，语言上，习俗上，以及信仰上，都受汉文化影响，可以说是同宗同源！
历史上韩国、越南、日本都受中国文化熏陶下的国家，是标准的汉文化圈国家。其中韩国越南一直是中国的藩属国，到都曾经长时间使用汉字。不过二战后越南以及韩国放弃了汉字，日本现在还在使用汉字，这就是文化上最大相似之处。
另外这几个国家文化习俗也非常接近，许多中国传统节日韩国、越南及日本也过，都使用筷子吃饭，相比日本已经西方化，虽然还在使用汉子字，但与我们文化共同点却最少的。
中国、日本、韩国、越南同属一个汉文化圈，在历史传统文化方面有很多相似之处，我分别从语言、建筑、传统服饰、信仰、传统艺术、饮食、古代政体方面介绍。
这四个国家在语言方面都继承或受到了古代中国汉语言的影响。日本、韩国、越南的现代语言中至少有50%-60％的汉语借用词，通常用于表示复杂术语。最常见的就是，个人姓名就是汉语借用词，只有日语有很多日本本土名称（但大多数仍用汉字书写）。
我用“学生”这个词来举例:
普通话：xuéshēng
广东话：hok6 saang1
韩国语:hagsaeng(학생)
越南语：họcsinh
日语：学问（がくせい）
另一个例子是“世界”:
普通话：shìjiè
